铜：今日沪铜强势盘整，现铜价格上涨，长江现货 1#铜报 4607 元/吨，比前一交易日报价涨 250 元。市场货源依旧供大于求，持货商出货积极，贸易商按需买入，市场整体交易一般。LME 库存重新攀升至 26.2 万吨，现货贴水 28.5 元/吨。消息面，智利国家铜业公司(Codelco)称，地震并未影响到公司铜矿生产。建议沪铜主力合约空单继续持有。
镍：今日沪镍低开低走，现货镍升水继续抬升，广东现货镍报 7840 -7940元/吨，持平。贸易商出货积极性下降，下游厂商接货意愿不足，市场成交氛围冷清。建议沪镍空单继续持有。
