甄嬛传译英文不忍直视 比柯南配音还珠格格还雷人

甄嬛传译英文不忍直视 比柯南配音还珠格格还雷人

前两天柯南配音还珠格格就把大家笑得半死，没想到，这个《甄嬛传》也来凑热闹了，竟然也要去美国播放。既然要去美国播，就要配音，要配音就会闹笑话，毕竟中美语言实在太不同了，而且有些语句根本无法用英文来形象，这可难倒了这些配音师啊。