
柯南配音还珠格格视频截图
近日,一段“柯南配音还珠格格”的视频引得无数网友的转发,网友大呼“太恶搞了!”而最后尔康对五阿哥的表白也把网友笑翻。

而就在前段时间,网友“顾扯淡”发微博说发现了一个欧美的“中国电视剧论坛”,有专门的字幕组对电视剧进行翻译,还配上一张“pearl princess”讨论版的截图,都是大段的评论,其中一位叫“meochun”的网友还表现出对“5 ah gor”的特别好感。微博引来很多好奇的网友围观,一个下午就被转发了2000多次,不少网友还跑到论坛里看电视剧的评论找乐子。网友发现,“5 ah gor”是老外对《还珠格格》里五阿哥的翻译。
最有意思的是,这些外国网友对中国影视剧的评论都非常认真,都是大段细致的分析,两三百字的评论随处可见:“好喜欢(一起来看流星雨),我都哭了,是那种感动的哭,不是悲伤,是充满希望的眼泪啊……结局太美好了,最后女主角飞身上自行车的镜头也很漂亮,动作正好和开头呼应……”“我太喜欢看《还珠格格》了,从小就看,第一部最经典,第二部有点拖沓,第三部的紫薇咋长得和前两部不一样了呢……好难过,他们都不认识尔康了啊!”
柯南配音还珠格格雷翻全场 网友直呼柯南配音无节操
15年前,中国出产了一部电视剧,在当时达到了最火,几乎所有的人都在看,它就是《还珠格格》,最近这部电视剧据说要搬到美国去播放,由于语言不通,就必须找美国人配音,这下就好玩了,制作人找来了柯南配音人给这部片子配音,于是产生了不少笑料。














