在国际矿企对中国需求下降感到不安之际，Codelco对中国买家开出的价码可能是较现货伦铜每吨升水约105美元。
据交易消息人士透露，Codelco 2012年对欧洲买家的升水为90美元，对日本客户的升水为93美元。Codelco是确定业内指标全球铜升水的公司。
铜价第三季上涨了约7%，周五收报每吨8205美元。
Codelco发言人称，公司不会对升水问题置评，相关谈判属于机密。
Codelco今年上半年的铜产量较上年同期减少6.4%至76.7万吨，今年计划生产约170万吨铜。
**铜需求存在不确定性**
欧债危机和中国经济放缓让铜业人士感到不安。据初步海关数据显示，中国8月铜进口较7月减少2.9%，逆转7月的进口增长势头。中国的铜消费占全球铜消费的约40%。
中国已批准60个基建项目，价值超过1，500亿美元，目的为刺激经济。这激起对铜需求回升的期望。
国际铜业研究组织(ICSG)4月表示，今年欧洲的铜需求预计将萎缩。
