据道琼斯纽约8月24日消息，COMEX期铜周三小幅收高，因交易商将积极的美国工业订单数据作为买入良机。
COMEX9月期铜合约升0.2美分或0.1%，至每磅3.998美元。交投最活跃的12月期铜结算价微升0.20美分，报每磅4.0165美元。
期铜本周走势缺乏连贯性，价格在4美元关口附近涨跌不一，在本月初市场恐慌情绪蔓延后，交易商找寻对经济前景的清晰解读。
基准期铜合约从每磅近4.50美元滑落至3.90美元下方，因全球经济疲软，且对股市的担忧促使交易商重新评估铜市需求前景。
本周五美联储主席贝南克将在怀俄明州杰克森霍尔(Jackson Hole)年会上发表讲话，部分投资者臆测贝南克可能在讲话中暗示将推出更多刺激经济的货币政策举措。
去年年会上他曾暗示如果条件恶化，美联储将采取行动，两个月过后，美联储通过直接购买美国公债向金融体系开始注入6,000亿美元。
与此同时，铜市参与者从股市和经济指标中寻觅交投线索。美国7月耐用品订单数据反弹提振市场。
美国商务部周三公布的数据显示，美国7月耐用品订单增长4.0%，分析师此前预估为增长2.0%。6月耐用品订单为下滑1.3%，前值为下跌1.9%。
期铜对此类经济指标十分敏感，因其被广泛用于家电、汽车、电子产品等领域。
“今早公布的耐用品订单数据颇具支撑性，”Country Hedging市场分析师SterlingSmith称。他补充表示，“只要股市不出现任何问题，铜价在3.95-4.05美元之间将获得良好支撑。”
全球最大铜矿智利Codelco的首席执行长Diego Hernandez预计，中长期内铜价仍将持于"较高"水平，但年底前走势仍将保持震荡。
国际铜业研究组织（ICSG）周三表示，全球5月精炼铜市场供需缺口为80,000吨。该机构并称，今年前五个月，全球精炼铜市场供需缺口为146,000吨。
去年多数时间，矿山铜供应增速无法满足需求的市场观点支撑铜价。
以下为收盘价，交易区间包括电子盘和场内交易：
9月期铜合约报收于每磅3.9980美元，较上一交易日上涨0.20美分，交易区间介于3.9655-4.0310美元。
12月期铜合约报收于每磅4.0165美元，较上一交易日上涨0.20美分。
