据道琼斯纽约8月9日消息，COMEX期铜周二锁定温和涨势，收于4美元下方，因在近期下跌后，投资者对重新入市保持谨慎。
交投最活跃的COMEX9月期铜合约收高0.85美分或0.2%，至每磅3.9700美元。该合约盘中触及4.0275美元的高位，但仍接近两个月低点。
交投清淡的8月期铜合约收高0.95美分或0.2%，至每磅3.9670美元。
铜价小幅上涨，部分扳回周一3.8%的跌幅，因股市及其他商品在震荡交投中回调。标准普尔500指数最新上涨22.72点，同时原糖期货上涨2%，咖啡期货录得温和涨势。
铜广泛用于电子、汽车及市内排水管件，这样的商品需求通常在经济活动放缓时下滑。
投资者周一逃离股市及商品市场，此前标准普尔在周五收盘后将美国信贷评等下调一级至AA+。市场人士担心信贷评等下调将提升美国政府的借贷成本并令经济增长放缓。
MF Global一高级市场策略师Adam Klopfenstein称：“期铜更多的是受股市等外部市场支配，全球普遍认为我们不会陷入衰退，对期铜利多。”
此外，铜价下滑可能吸引来自包括主要消费国中国在内的国际买家的注意。中国通过财政紧缩措施抑制经济快速增长，在近几个月已经削减其铜采购量，因金属价格上涨。
Archer Financial分析师Stephen Platt称：“较低的价格是一件好事。很多经济增长迅速的国家不得不采取措施抑制经济增长。”
以下为期铜收盘价（交投区间包括电子盘和场内）：
8月期铜收报每磅3.9670美元，较前一日上涨0.95美分，交投区间介于3.9305-4.0085美元；
9月期铜收报每磅3.9700美元，较前一日上涨0.85美分，交投区间介于3.8180-4.0275美元。
