必和必拓：Kwinana镍精炼厂恢复运转

　　1月5日消息：必和必拓（BHP Billiton）周三表示，其位于西澳洲的Kwinana镍精炼厂已恢复运转，此前在12月份由于氮气缺乏，该厂产量受损。

　　公司在声明中称：“在生产中断之后，Kwinana镍精炼厂当前正全面恢复运转，并且正生产镍制品。”

　　该工厂在2009年生产了大约66,000吨镍，大约是全球产量的5%。