智利铜矿场恢复全面供电

　　智利矿场恢复全面供电，地震后恢复正常运转。

　　综合外电3月3日消息，智利主要铜矿2日恢复稳定的电力供应，允许在2月27日大地震后恢复正常运转，但该国的炼油厂依然关闭。

　　智利铜矿生产全球三分之一的供应--显示出几乎未受到里氏8.8级强震破坏，位于北部偏远地区的最大资源未受影响，圣地亚哥附近的其他矿场本周已迅速恢复运转。

　　矿商Antofagasta 2日证实其矿场正获得常规的电力供应，Codelco公司称其年产能210,000吨的Andina矿场全部运作将于2日稍晚恢复正常。该矿是最后重启的矿场之一，距离圣地亚哥30英里(48公里)。

　　该国的两座炼油厂受损较为严重，官员称，圣地亚哥附近的日产100,000桶的Aconcagua炼油厂将于下周开工，而最初预计为五天或六天内重启。

　　智利国营石油公司ENAP的首席执行官Rodrigo Azocar表示，不知Bio Bio炼油厂何时将运转。

　　能源部长Marcelo Tokman称，若有必要，智利准备进口更多燃料，但称供应“没有问题”。他指出，该国的主要电网SIG正供应59%的正常需求，各机构正致力于维修灾区受损的线路，其位于多数主要矿场南部几百英里处。

　　对智利基础设施损坏及能源短缺的忧虑挥之不去支撑了美国铜期货价格。

　　尽管铜市存在忧虑，一些分析师称，长期前景仍向好，他们预期多数矿场将在数周内恢复并达到全部产能。

　　纽约Newedge Financial的全球金属主管Mike Frawley称，大部分矿场将在短期内再次全面运转，大概在几周之内。Frawley称，智利拥有足够的库存来满足需求。

　　分析师称，位于震中附近的林产和钢铁公司将受损最为严重。全球最大的纤维素生产商之一的Industrial conglomerate Copec公司被迫中断了受影响地区的林产运作，铁矿石生产商CAP在地震后关闭了南部的一座钢厂。