智利科亚瓦西铜矿(Dona Ines de Collahuasi)工会主席Hernan Farias表示，该矿工人在27日开始就是否在他们的合同在下星期到期后进行罢工进行投票。
Farias在电话采访中表示，该矿近700名工人中有600名左右已在27日中午递交投票。
Farias补充称，约有80名工人将在27日晚值班结束后进行投票。
据Farias，投票总结果将在28日格林威治时间02:00揭晓，但其没有给出初步投票结果。
工会与科亚瓦西铜矿的合同谈判始于6月早期，但不久后便因工会不满该铜矿管理层提出初步涨薪1.9%而中断。
该铜矿管理层在6月13日邀请工会重返谈判席，但工会领导拒绝重启谈判因该矿没有加一步提薪。
该铜矿后来给出将工人工资提高3.2%提议，但工人表示该涨幅远低于他们的预期值而拒绝重新开始谈判。
科亚瓦西铜矿是瑞士斯特拉塔公司(Xstrata PLC)和南非英美公司(Anglo American PLC)的合资企业，该两家公司各持科亚瓦西铜矿44%股份，剩余的12%股份由三井物产(Mitsui & Co. Ltd.)牵头的日本财团拥有。
该铜矿工人希望公司将工资提高8%，提高医疗和住房的福利待遇，给予公司分红和根据2005年和2006年铜价的涨幅而提供1,200万比索（折合22,918美元）的铜价补贴。
以上信息仅供参考
